Самое простое, что можно сделать, -  это покрасить. Можно заклеить малярным скотчем те места, которые вы хотите оставить незакрашенными, а остальное разрисовать красками. Например:

Использовать для этого можно акриловые или масляные краски, гуашь (добавивь в нее немного клея ПВА). Предварительно горшок следует обезжирить и, возможно, немного пройтись мелкой шкуркой, чтобы краска лучше ложилась.

Второй простой вариант - использовать технику декупаж. Никаких особенностей здесь нет. Так же как и при декупаже любой другой пластиковой поверхности обезжириваете, красите белой краской, наклеиваете понравившийся салфеточный мотив, покрываете лаком - и пересаживаете в новый горшочек свой цветок :)